Bilingual Marketing Specialist (English, Japanese)

Job Title: Bilingual Marketing Specialist (English / Japanese)

Location: Chicago, IL

Industry: Technology

Compensation: $70,000–$100,000 annually (base + variable bonus potential)

Work Schedule: 8:00 AM–5:00 PM | 100% onsite

Benefits: This position is eligible for medical, dental, vision, and 401(k).

About Our Client:

Addison Group is hiring for our client, a rapidly growing technology company serving the manufacturing industry. This organization operates in a fast-paced, startup environment and is known for its innovative approach, collaborative culture, and strong investment in employee growth and development.

Job Description:

Our client is seeking a Bilingual Marketing Specialist (English/Japanese) to support field marketing initiatives and drive lead generation through in-person events and campaigns. This role plays a key part in expanding market presence and supporting sales efforts through high-touch marketing programs. The ideal candidate is detail-oriented, proactive, and excited to contribute to a scaling organization.

Key Responsibilities:

• Plan and execute field marketing initiatives, including trade shows, conferences, and customer-facing events
• Develop and manage event strategies focused on lead generation and brand awareness
• Coordinate logistics such as venues, vendors, materials, and post-event follow-up
• Partner with internal marketing and sales teams to align campaigns with business goals
• Create and localize marketing materials in both English and Japanese
• Track campaign performance and provide insights to optimize future initiatives
• Maintain accurate lead data in CRM systems and ensure timely handoff to sales
• Stay informed on industry trends and competitive landscape

Qualifications:

• 2+ years of experience in B2B marketing, field marketing, events, or demand generation
• Business-level fluency in both Japanese and English (required)
• Strong understanding of event-based marketing and lead generation tactics
• Excellent project management and organizational skills
• Strong written and verbal communication abilities
• Ability to work independently and collaboratively in a team environment
• Willingness to travel for industry events as needed
• Experience with CRM tools

Perks:

• Exposure to high-impact marketing initiatives
• Collaborative and energetic office culture

Addison Group is an Equal Opportunity Employer. Addison Group provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. Addison Group complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. Reasonable accommodation is available for qualified individuals with disabilities, upon request.