Sign Language Interpreter

After School Matters
Chicago, IL

Summary of Position: An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication in order to allow deaf & hard of hearing teens fully participate in After School Matters programs citywide.

This position does not guarantee a specific number of assigned hours. Assignments are based on the needs of teens as determined by the Disability Support Coordinator.

Major Duties and Responsibilities:

  • Interpret at the appropriate language level

  • Clearly convey all aspects of meaning and content

  • Make sure the program goals are clear

  • Facilitate and support participation and social communication

  • Monitor for comprehension

  • Interpret within programs and social settings, direct and overheard conversations, field trips and showcases

  • Maintain professional credentials

Qualifications:

  • IDHHC License Provisional (Red) or higher, OR current interpreter approval through ISBE

  • Cook County residency required.

Compensation: $32 / hour

About Us: After School Matters is a Chicago-based nonprofit organization that annually offers after-school and summer programs to nearly 19,000 Chicago high school teens to explore and develop their talents while gaining critical skills that will set them up for success in college and beyond.

Thirty-five years later, now known as After School Matters, our program has engaged more than 450,000 Chicago teens and is the nation’s largest and most successful provider of after-school and summer programs for high school teens. No other organization offers programs to high school students at the scale and quality that we do.

We offer paid apprenticeships led by professionals in the fields of arts, communications and leadership, sports, and STEM (Science, Technology, Engineering, and Math). Our nationally respected youth development model has been replicated in cities across the country and earned us the City Livability Award from the U.S. Conference of Mayors.

Programs take place at community locations throughout the city, including three ASM buildings: downtown at Gallery 37 Center for the Arts, the Michael and Karyn Lutz Center in Belmont Cragin, and the Pullman community at Gately Park. Currently, After School Matters' annual operating budget is approximately $48M and employs approximately 500 staff across the organization. For more information, visit

EEO: After School Matters is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, ancestry, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity, disability, protected veteran status, military discharge status, age, marital status, parental status, or source of income.

Posted 2026-03-12

Recommended Jobs

Hiring Full Time and Part Time sitters

Jovie of Chicago
Chicago, IL

Hiring Full time and Part time sitters! Are you passionate about kids? Do you love to have fun at work? Look no further, becuase Jovie of Chicago | Glenview | LaGrange | Lake Forest is seeking ener…

View Details
Posted 2026-01-29

Au Pair

GreatAuPair LLC
Collinsville, IL

Get hired for Kris's aupair Job in Collinsville, IL. STL Family seeks Nanny or AuPair. Find aupair care work in Collinsville.

View Details
Posted 2025-11-12

ML Data Platform Engineer

AGCO
Tremont, IL

Do you want to help solve the world's most pressing challenges? Feeding the world's growing population and slowing climate change are two of the world's greatest challenges. AGCO is a part of the s…

View Details
Posted 2025-12-12

Registered Nurse

Endeavor Health
Plainfield, IL

Hourly Pay Range: $36.00 - $55.80 - The hourly pay rate offered is determined by a candidate's expertise and years of experience, among other factors. Registered Nurse ? Emergency Department- …

View Details
Posted 2026-03-12

Director of Technical Operations

Idex Corporation
Northbrook, IL

If you're looking for a special place to build or grow your career, you've found it. Whether you're an experienced professional, a recent college graduate or somewhere in between, IDEX is a place wh…

View Details
Posted 2026-03-12

Procurement Contracts Manager

Weekday AI
Chicago, IL

This role is for one of our clients Salary: USD $100,000 to $132,000 A leading global professional services organization is seeking an experienced Procurement Contracts Manager to support…

View Details
Posted 2026-01-14

Certified Nursing Assistant (CNA) -ALL SHIFTS- St. Catherine of Siena - Chicago 60108

Maryville Academy
Chicago, IL

St. Catherine of Sienna provides care and support to medically fragile youth. This is an amazing opportunity to gain experience in the Non-Profit space while developing your skills and advancing your …

View Details
Posted 2026-01-28

In-House Recruiter

CYM Living LLC
Chicago, IL

The In-House Recruiter owns full-cycle recruiting and pre-employment onboarding across the property management portfolio, supporting onsite property teams and corporate departments. This role is resp…

View Details
Posted 2026-02-19

News Producer

Fox Corporation
Chicago, IL

OVERVIEW OF THE COMPANY Fox TV Stations FOX Television Stations owns and operates 29 full power broadcast television stations in the U.S. These include stations located in 14 of the top 15 larg…

View Details
Posted 2026-03-10

Financial Advisor - Chicago, IL - 1193

Symicor Group
Chicago, IL

Financial Advisor – Chicago, IL – 1193 Who We Are Bankers Recruiting Bankers – The Symicor Group is a boutique bank-only talent acquisition firm based in Chicago.  Our nationally unique value propos…

View Details
Posted 2026-01-28